Rock’n’roll hej czyli ślub Niny i Dawida

preparations: Hotel Hyatt, Warszawa
ceremony: Teatr Stanisławowski, Łazienki Królewskie, Warszawa
reception: Restauracja Belvedere, Warszawa
wedding planner: Kasia Gajek, ASPIRE
deco: Gosia i ekipa G-Fiore
hair: Kajetan Góra, Atelier Kajetan Góra
filmmaking: dobre duszki z MP Studios
band: Golec uOrkiestra

Magicznie-bajkowo-rock’n’roll’owy ślub Niny i Dawida jaki mieliśmy zaszczyt i szczęście fotografować. Magiczne miejsce i bajkowe dekoracje w Teatrze Stanisławowskim, ekipa straży pożarnej na zapleczu teatru, dużo radości, śmiechu, emocji aż po łzy wzruszenia. Jedne z najpiękniejszych przemów i podziękowań jakie mieliśmy okazję słyszeć, jedni z najbardziej szczerych, otwartych i radosnych ludzi jakich mieliśmy zaszczyt fotografować. Wielkie i niezmienne chapeau bas za organizację wszystkiego dla Kasi Gajek/ASPIRE. Dziękujemy za zaufanie. Zdjęć dużo, bo je bardzo lubimy 🙂

The magic-fairytale-rock’n’roll wedding of Nina and David we had the honor and happiness to photograph. Magic place and fairytale scenery in Stanislawowski Theater, fire brigades in the back of the theater, a lot of joy, laughter, emotion to the tears of emotion. One of the most beautiful speeches and thanks we have had the opportunity to hear, one of the most sincere, open and joyful people we have had the privilege of photographing. Great and unchanging chapeau bass for organizing everything for Kasia Gajek / ASPIRE. Thank you for your trust. Pictures a lot because we like them very much 🙂

Mała aktualizacja o referencje jakie Nina i David przesłali nam:

A small update on the references that Nina and David sent us:

Agnieszko i Marcinie,
Nie macie sobie równych. Talent, sympatia, wyczucie i profesjonalizm to WY.

Zdjęcia są wyjątkowe… i na pewno niepowtarzalne. Za każdym razem kiedy je przeglądamy czujemy jakbyśmy znowu tam byli. Potraficie w niesamowity sposób uchwycić emocje i momenty, a następnie złożyć je w magiczną całość.

Od naszego ślubu już prawie rok, a setne przeglądanie tych fotografii jeszcze nam (i nie tylko!) się nie znudziło. Za każdym razem odkrywamy kogoś lub coś nowego na drugim czy trzecim planie i za każdym razem odkładamy album z myślą “ale było fajnie”.

Ściskamy Was gorąco i jeszcze jeden i jeszcze raz DZIĘKUJEMY,

Nina i David

Agnieszko and Marcin,
You have no equal. Talent, sympathy, sense and professionalism are WY.

The pictures are unique … and certainly unique. Every time we look at them we feel like we were there again. You can capture amazing moments and emotions in an amazing way and then put them into a magical whole.

Since our wedding almost a year, and hundred of browsing these photos yet (and not only!) Did not get bored. Every time we discover someone or something new on the second or third set and each time we put off the album thinking “but it was fun”.

We squeeze you hot and one more and again THANK YOU,

Nina and David

Dziękujemy za te słowa, był to dla nas ogromny zaszczyt i wspaniałe doświadczenie, coś co zachowujemy dla siebie na całe życie. Ściskamy Was mocno!

Thank you for the words, it was a great honor and a great experience for us, something that we keep for life. Kisses!

No Comments

Leave a Reply