world can wait | konkurs AGWPJA – nagrodzone zdjęcia

Jesteśmy przeszczęśliwi mogąc się z Wami podzielić tymi nowinami. Dwa z naszych zdjęć zostały wyróżnione w konkursie AGWPJA. Podwójna radość, bo oba pochodzą z tego samego ślubu – jednego z ulubionych w tym roku a może i z całości naszych reportaży ślubnych.
Tego dnia Kasia i Cyprian niejednokrotnie pokazali, że są dwoma połówkami… truskawki 🙂 Kochani, to była dla nas wspaniała możliwość  bycia Waszymi “cieniami” podczas Waszego wyjątkowego ślubu! L.O.V.E.!!!!

reportaż ślubny, fotografia ślubna, Marcin Rusinowski, Agnieszka Rusinowska, 5czwartych, 5fourths, WPJA, AGWPJA, ISPWP, Warsaw, Europe, documentary wedding photojournalism, ludzie i rzeczy jakimi są

Komentarz sędziów: przyjęcie czeka, ale Młoda Para nie może. Piękny obraz szczęścia Młodej Pary. Kąt fotografowania, wybór obiektywu, ciepłe światło, gesty każdej osoby na zdjęciu mówią o niezwykłości i romantyczności sceny jaką widzimy. Nie ma znaczenia, że w pobliżu są ich goście. Po prostu znajdują czas dla siebie. Świat może poczekać.

Uwaga od nas: tzn. snapshot, moment, który w tej postaci trwał może sekundę – doskonale oddaje intymność i delikatny dotyk jaki udało się zawrzeć w zdjęciu. Szybki strzał w trakcie tzw. kręcenia się wokół – o godz. 21:17 – przyjęcie w restauracji Magdy Gessler Ale Gloria, ślub i przyjęcie organizowane przez Agencji Aspire.
Aparat: Canon 5d, obiektyw 14l, f3.2, t1/40, ISO3200.

Judges Comment: The banquet table awaits but the newly married couple could not. This is a lovely image of newlywed bliss. The angle, lens choice, warm light, postures of each person in the photo all speak to the singularity of romance shared. It matters little that well-wishers fill the room. Instead they seize their moment. The world can wait.

reportaż ślubny, fotografia ślubna, Marcin Rusinowski, Agnieszka Rusinowska, 5czwartych, 5fourths, WPJA, AGWPJA, ISPWP, Warsaw, Europe, documentary wedding photojournalism, ludzie i rzeczy jakimi są

Komentarz sędziów: Typowe dla zdjęć młodej pary jest pokazywanie na nich związku ze ślubem, że każda chwila należy do Pary Młodej. Para Młoda może być otoczona przez dziesiątki lub setki gości -każda chwila, każdy moment przysięgi, powitania, toasty i taniec jest zarezerwowany tylko dla nich. Ale na tym zdjęciu Para Młoda pokazana jest w bardzo intymnym momencie – tak intymnym, że dostrzeżonym tylko przez fotografa.

Uwaga z nas: ok. 3 min do końca mszy. Patrzymy na to i w uszach nam gra Nat King Cole “L.O.V.E.” Uroczystości na Plac Trzech Krzyży w Warszawie, aparat: Canon 5d, 50L, f2.8, t1/160, ISO1600.

Judges Comment: It’s common for images of bride and groom to be so connected to their wedding day that every moment belongs to them. They may be surrounded by dozens or hundreds of well-wishers but each moment, every vow, greeting, toast and dance is reserved for them alone. But in this photo, bride and groom share a private moment – so private that only the photographer noticed.

7 Comments
  • Bartek Płuska
    Posted at 21:04h, 09 September Reply

    Wielkie gratsy!:) Piękne fotografie, zasłużone wyróżnienia!

  • wojtek marzec
    Posted at 21:36h, 09 September Reply

    gratulacje, jak zwykle konsekwentnie dobra fotografia

  • Żona Jokera
    Posted at 21:53h, 09 September Reply

    Ooo!Tzn,ze nie tylko dla nas te fotki sa…wyjatkowe;-)Mega-mocne usciski dla Mistrzowskiego Duetu!!!Mamy cicha,ale niepokonana nadzieje,ze kiedys skusicie sie na jakas nieskromna sesje rocznicowa…;-))

  • Bartek Witek
    Posted at 22:54h, 09 September Reply

    Gratulacje 🙂

  • B&W Photography
    Posted at 07:07h, 10 September Reply

    Intymne, ulotne chwile pięknie przez Was złapane -zasłużone wyróżnienia – GRATULACJE!

  • Miłosz Bolechowski
    Posted at 07:28h, 10 September Reply

    Wspaniałe fotografie. Nie czuję się kompetentny na tyle, by gratulować, ale całkowicie zgadzam się z decyzjami jurorów.

  • Hania i Marek Majchrzak
    Posted at 09:45h, 10 September Reply

    Dzięki 🙂 ! Również gratulujemy – zdjęcia jak zawsze świetne! Pozdrawiamy 🙂 !

Leave a Reply